Vieja
Mexican slang for old lady or girlfriend
Used to refer to one's wife, girlfriend, or any older woman, often used affectionately.
Mi vieja siempre sabe cómo animarme.
My old lady (wife/girlfriend) always knows how to cheer me up.
Voy al cine con mi vieja este fin de semana.
I'm going to the movies with my girlfriend this weekend.